I'm home

本誌no.64のKITCHEN EQUIPMENTにおいて、155頁に掲載している商品のクレジットが間違っていました。
ここに訂正して、お詫びいたします。

KOHLER / Parq 2-handle Deck-mount kitchen bridge faucet – lever handles, with sidespray + HAWTHORNE apron front kitchen sink / K-6131-4-CP+K-6534-4U-FE
KOHLERのモダンなフォルムのダブルハンドルキッチン水栓とフロントエプロンキッチン2曹シンク。水栓はクロスタイプのハンドルも用意。水栓（H373×L229×A229）シャワー（H140）225,330円　スパウト回転：360°　鋳物ホーロー製のシンクは全17色展開（W838×D562×H222）728,700円　納期：３カ月　保証：1年／ジャパンコーラー




DURAVIT / STARCK K / RタイプDV751010
ドイツ・DURAVITのオーバーカウンター型陶製キッチンシンクは、デザイナー、Philippe Starckが手掛けた高低差のある二つのシンクの組み合わせが斬新。浅いシンクは目皿を簡単に取り外せ、清掃性も高い。材質は陶器をベースに対衝撃性を高めた独自の素材を使用（W1000×D510×H210）178,500円　納期：要問い合わせ　保証：2年／セラトレーディング

洗練されたデザインが魅力の輸入システムキッチン。サイズや仕上げを選べるセミオーダーで、オープンな空間でもインテリアに調和するキッチンが手に入ります。イタリアやドイツを始めとするヨーロッパのメーカーは、素材感を生かしたシャープでミニマルなモダンラインのほか、モールディングを用いたクラッシックラインをそろえるところも。塗装や突き板、ガラスなど面材の種類が豊富で、メーカーにより個性豊かな仕上げがそろいます。最近では、木を使ってラフに仕上げたナチュラルなデザインが人気。価格はプランや組み合わせにより異なり、100万円前後から2000万円程度。今回は、ヨーロッパやアメリカ、北欧のほか、国産のシステムキッチンメーカーを含めた15社を紹介します。

Provence & Fils（France）／トーヨーキッチン&リビング

食卓のメーンとなるダイニング家具は、テーストに合わせた素材やデザインはもちろん、空間や使用する人数に合わせて、サイズや形状を選びたいもの。コンパクトな空間に合わせて小さくなりがちなダイニングテーブルは、十分な動線を確保できる寸法を確認しておきましょう。そのほか機能性とディスプレイを兼ねたサイドテーブルや、空間のアクセントとなるスツールや照明まで、幅広く紹介します。

オランダ・RICHMONDの「DINNER TABLE SINGER」は、重厚なアイアン製脚部が特徴／デザインスタジオウッド

キッチンが家具として発展してきたヨーロッパ。なかでもドイツとイタリアは、世界のキッチンデザインの牽引役と言えます。昨年から今年にかけて、ミラノやケルンのキッチン見本市で発表された新作を見ながら、今後のデザイントレンドを分析しました。主流は、感性を刺激するような素材感や重厚さを持つヒューマニックなキッチン。伝統を生かしたデザインが注目され始めています。

イタリアのキッチンとバスの分野では、トップブランドとも言えるBoffi。Piero Lissoniがデザインした「April」は、従来から人気の直線的なデザインのキッチンです。人工大理石でシンク一体型に仕上げた薄い天板に、面材に用いたオイル仕上げの無垢材は、あえて幅も厚みも不ぞろいにして凹凸を演出。直線的なデザインが、立体感と素材感を引き立てています／インテリアズ

キッチンはもはや画一的なものではなく、個々のライフスタイルを反映したプランが求められます。「オープン」「セミオープン」「セミクローズド」「クローズド」の四つに大別されるものの、実際の在り方は多種多様。一口に「オープンキッチン」と言っても、段差を設ける、造作家具で緩やかに間仕切るなど、「見せる」と「隠す」を上手に組み合わせ、空間にメリハリをもたらすことで、キッチンとダイニングそれぞれの魅力が増します。今回は、前述の四つのプランにオリジナリティーをプラスした国内外の実例6軒を紹介。

CASE 01　パノラマビューを楽しむ高低差のあるセミオープンキッチン
R Residence Vienna, Austria　　Architecture : SHIBUKAWA EDER Architects

CASE 02　多様な素材とディテールが彩るクラシカルなクローズドキッチン
F Residence Vienna, Austria　Self-Renovation

CASE 03　高低差のある住まいを見渡す約30㎡のダイニングキッチン
Kumpula Residence Inkoo, Finland　Architecture : Jussi Kalliopuska

CASE 04　回遊動線を描くセミクローズドキッチン
Huttunen Residence Helsinki, Finland　Architecture : Suvi and Risto Huttunen

CASE 05　約400本収納のワインセラーが迎えるダイニングキッチン
I Residence Tokyo　Architecture : 廣田悟建築設計事務所

CASE 06　シーンに合わせて扉で間仕切るキッチン＆ダイニング
K Residence Shonan, Kanagawa　Architecture : 横堀建築設計事務所