NEWS BLOG


2009年11月03日 20:30

第二章  House Renovation「戸建てリノベーション」

世代を越えて住み継ぐ発想に乏しかった日本の戸建て。しかし、建物の性能を向上させると同時に、ライフスタイルに即した空間へとリノベーションを行うことで永続性の高い住まいが実現できます。新旧を見事に融合させた7軒と共に、耐震性や省エネルギー性など今後さらに求められる機能性を持たせた空間づくりの方法を探ります。


re-house-l.jpg

L Residence 設計/Jo Peeters



re-house-s.jpg

S Residence 設計/入江経一


記事/How to House Renovation
これまで住まいを耐久消費財と捉え、20〜30年のサイクルでスクラップ&ビルドを繰り返してきた日本では、手を加えながら住み継ぐ発想に乏しい。しかし愛着を持って手入れをすれば、次世代にわたり安心して快適に暮らせる住まいが生まれます。さまざまな問題を抱える木造住宅について、耐震性や省エネルギー化を実現しながら、現在のライフスタイルに合わせた空間づくりの方法を考えます。